Vierge Sainte, exaucez‑nous,
Notre espoir est tout en vous.
Chère Dame de la Garde,
Très digne Mère de Dieu,
Soyez notre sauvegarde
Pour nous défendre en tous lieux.
Si vous daignez nous garder,
Nous pourrons tout hasarder.
Quelque effort que Turc fasse,
Nous nous moquerons de lui,
En abattant son audace
Par votre invincible appui.
Nous serons hors de dangers
Devant ces vaisseaux légers.
En dépit de sa furie,
Nous braverons le croissant
Et toute la barbarie
Sous votre bras très puissant.
Qu’aucun écumeur de mer
Ne puisse nous alarmer
Que nos vaisseaux, nos galères
Et tous autres bâtiments
Puissent, malgré les corsaires,
Naviguer heureusement.
Lorsqu’un bruyant tourbillon
Est poussé par l’aquilon,
Lorsque le tonnerre gronde
Et que tout semble périr,
Hâtez‑vous, Reine du monde,
De venir nous secourir.
Soutenez de votre bras
Et nos vergues et nos mâts.
Fortifiez aussi le cordage,
Les câbles et les haubans,
Pour faire tête à l’orage
Parmi la fureur des vents.
Claire Ă©toile de la mer,
Montrez‑vous dans le danger
Dans la nuit la plus obscure
Servez de phare et de nord
Ă€ ceux qui, sous votre augure,
Espèrent de prendre port.
Conservez Ă tout moment
Tous nos pauvres bâtiments
Faites que pas un n’échoue
Quand les Ă©cueils et les flots
Font trembler de poupe en proue
Le chef et les matelots.
Si l’ancre vient à chasser,
Gardez‑nous de nous froisser
Soyez notre ancre maîtresse,
Aidez notre faible effort,
Et donnez‑nous quelque adresse
Pour nous guider vers le port.
Ouvrez les yeux aux nochers
Pour voir de loin les rochers,
Et dans les vagues chenues
Font bondir le bâtiment
Des abîmes jusqu’aux nues,
Assistez‑nous promptement.
Conservez‑nous l’artimon,
La boussole et le timon,
Lorsque nous courons fortune
Au gré des vents et des flots
Et rendez la belle lune
Au besoin des matelots.
Ne nous permettez jamais
De rompre entre nous la paix
Chassez loin, douce Marie,
De tribord et de bâbord,
Le trouble et la crierie,
En nous tenant bien d’accord.
Chacun de nous est fâché
D’avoir si souvent péché,
Ă” Dame de bonne garde,
Faites‑nous ressouvenir
Que partout Dieu nous regarde
Pour mieux vivre à l’avenir.
Conservez‑nous la santé,
La vie et la liberté
Vous pouvez, Vierge céleste,
Nous préserver jour et nuit
De la guerre et de la peste
Et de tout ce qui nous nuit.
Suppliez votre cher Fils
Qu’Il bénisse nos profits
Ajoutez au bon passage,
Un heureux et prompt retour.
Et nous vous rendons hommage
Avec sentiments d’amour.
---
Notre Dame de Bon Port, priez, priez pour nous.
(répété trois fois)